Envíos online
¿Ya cuenta con nombre de usuaria/o / contraseña para TECNOLOGIA AGRARIA?
Vaya a identificación
¿Necesita un nombre de usuario/a / contraseña?
Vaya a registro
Es necesario registrarse e identificarse para poder enviar artículos online y para comprobar el estado de los envíos.
Normas para autores/as
NORMAS DE PUBLICACIÓN EN LA REVISTA TECNOLOGÍA AGRARIA. Volumen 2. Numero 1
En la revista Tecnología Agraria se publicarán Artículos Científicos Originales, Artículos de Revisión y Notas de Investigación.
Los artículos enviados deberán ser inéditos, es decir, que no fueron publicados anteriormente, ni postulados a otra revista. La postulación de los artículos deberá ir acompañada de una carta firmada por el autor principal, los cuales serán remitidos y revisados por el Editor. Deben ser redactados en español, portugués o inglés. Si la evaluación es positiva, considerando la importancia y profundidad del trabajo y el cumplimiento de las normas de publicación, el manuscrito será enviado a los revisores especialistas del área. Tanto los nombres de los autores como de los árbitros se mantendrán en el anonimato. Los revisores son los que determinan si el artículo será publicado sin modificaciones, con modificaciones o rechazado.
El contenido del trabajo, en cuanto a conceptos, informaciones y conclusiones, es de exclusiva responsabilidad de los autores. El Comité Editor tiene la potestad de introducir cambios en los artículos recibidos para adaptarlos a las normas de publicación de tal manera que no alteren el sentido de los mismos.
FORMATO
El texto deberá estar escrito con fuente Times New Roman tamaño 11, en un página tamaño A4 (21,0 cm x 29,7 cm), alineamiento justificado, con espacio
1,5 entre líneas; con un mínimo de cinco hasta un máximo de 16 páginas, incluyendo tablas, cuadros y figuras. Las fotografías deberán ser enviadas en formato JPEG o JPG.
Márgenes: Superior, inferior e izquierdo = 3,0 cm
Derecho = 2,0 cm
ESTRUCTURA DEL ARTÍCULO CIENTÍFICO
Las secciones deberán escribirse en negritas con mayúsculas acentuadas, sin punto final y alineadas a la izquierda, separadas por dos espacios de la última línea del texto anterior y por un espacio de la línea subsiguiente.
Secuencia: TÍTULO, RESUMEN, ABSTRACT, INTRODUCCIÓN, MATERIALES Y MÉTODOS, RESULTADOS Y DISCUSIÓN, CONCLUSIONES, AGRADECIMIENTOS Y REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.
TÍTULO
Escrito con letra minúscula, negrita, solamente la primera letra en mayúscula, tipo Times New Roman tamaño 11, centrado en la parte superior de la página en todo su ancho, sin punto final. Si tiene subtítulo, este deberá ser escrito a continuación del título, separado por un punto, con la primera letra en mayúscula.
Breve, específico, preciso, conciso y que refleje el contenido del trabajo.
Evitar términos genéricos y la utilización de vocablos como: Estudio, Investigación, Análisis, etc., que son superfluos porque se supone que son parte del trabajo como artículo original.
No deben aparecer acrónimos ni abreviaturas o siglas. Debe ajustarse a un máximo de 20palabras.
A dos espacios debajo del título en español se escribirá el título en inglés siguiendo las mismas normas.
Los nombres científicos en el título deben ser utilizados cuando estrictamente necesarios. Se recomienda colocarlos como palabras clave y en otras secciones del documento, siguiendo las normas internacionales de nomenclatura.
Ejemplo:
Fertilización foliar con boro en el cultivo de la soja
Foliar fertilization with boron on soybean crops
Autores
Cada uno de los autores firmantes de un artículo debe haber contribuido suficientemente en el trabajo desde su diseño, obtención de datos, redacción o revisión del manuscrito y ser capaz de asumir la responsabilidad del mismo. Por lo general, el primer firmante es el autor principal. Se acepta hasta un máximo de diez autores por artículo.
Uno de los autores debe ser designado como autor para correspondencia, facilitando su e-mail.
Al final del nombre de cada autor se coloca un superíndice en número arábigo. Este número sirve para referenciar cada autor indicando la Institución a que pertenece, grado científico, categoría investigativa, docente, etc.
Ejemplo:
José Augusto Pérez1*, María Clara Báez2 y Luís
Eduardo Madruga2
1Universidad Católica de Bogotá, Colombia
2Centro de Investigación de Especies Templadas, San Lorenzo, Uruguay
*Autor para correspondencia (joaupez@hotmail.com)
RESUMEN
Refleja una síntesis de lo realizado. Redactado en español y en inglés (Abstract). Deberá ser estructurado y continuo sintetizando los objetivos principales del trabajo, la metodología empleada, los resultados más resaltantes y las conclusiones obtenidas.
El tamaño óptimo está entre 150 y 250 palabras, tanto en español como en inglés.
Tiempo Verbal: Pasado
Palabras clave: (“Key words”).
Determinan en gran medida las condiciones de recuperación en las estrategias de búsqueda bibliográfica, de ahí su importancia.
Al finalizar el Resumen y el Abstract, en renglón aparte, deberán consignarse Palabras clave o Key words: 5 (cinco) como máximo y separadas por coma.
Se recomienda iniciar las palabras clave con el nombre científico de las especies mencionadas y continuar con las demás en orden alfabético.
Ejemplo:
Palabras clave: Macadamia integrifolia, germinación, semilla, viabilidad.
Key words: Macadamia integrifolia, germination, seed, viability. La presentación del resumen en inglés (Abstract) es obligatoria, independiente del idioma del texto.
INTRODUCCIÓN
Se señalan los antecedentes y la fundamentación sobre el tema, con citaciones bibliográficas pertinentes, relevantes y actualizadas, especificando con claridad los objetivos del trabajo.
Hace referencia al estado de conocimiento que se dispone en la actualidad sobre el tema de investigación.
No debe ser excesivamente larga, para no aburrir y acaparar demasiada atención del lector respecto a otros ítems de más peso como la estructura central del artículo.
No deben figurar ni datos ni afirmaciones que posteriormente aparezcan en “Resultados” o “Conclusiones”.
No debe extenderse en conocimientos ya consolidados.
Tiempo Verbal: Presente
En las citas bibliográficas observar cuanto sigue:
Presentar en orden cronológico según año de publicación. Cuando los autores son el sujeto de la oración se escribirá: Autor (año)
Ejemplo: Barros (2007), Silva (2010), Suarez et al. (2013)
Cuando la cita no es sujeto de la oración se escribirá: (Autor y año dentro de paréntesis)
Ejemplo: (Barros 2007, Silva 2010, Suarez et al. 2013)
Objetivo
Debe estar incorporado dentro de la redacción del artículo como párrafo final de la Introducción. Deben expresarse en términos de conocimiento: Conocer, Estimar, Identificar, Validar. Deben eludirse términos como: Estudiar, Analizar, Investigar
Tiempo verbal: Pasado
Ejemplo: El objetivo de este trabajo fue evaluar el desarrollo de mudas de tres variedades de Macadamia integrifolia utilizando cinco mezclas de sustratos.
MATERIALES Y MÉTODOS
Describir en forma detallada como se realizó el trabajo, lugar, fecha, tipo de estudio, muestreo, recolección de datos, diseño experimental, análisis estadístico, los materiales utilizados para ejecutarlo, etc., de tal manera que pueda ser repetido y citado por otros investigadores.
Detallar las técnicas nuevas para facilitar la comprensión.
Evitar la descripción pormenorizada sobre métodos ya experimentados.
Lo descrito en esta sección debe ser completo y coincidir con los objetivos del trabajo y con los análisis de los Resultados y Discusión.
Las fórmulas matemáticas y químicas deben ser escritas según la nomenclatura internacional y los productos químicos referidos por su principio activo.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
La redacción deberá ser clara, ordenada y breve. Los resultados deben responder a los objetivos. Expresar tanto los resultados positivos como negativos.
Las tablas se presentarán con títulos completos ubicados sobre el margen superior y numeradas con números arábigos, solamente la primera letra en mayúscula.
Deben ser elaboradas de tal manera que para su interpretación no sea necesario ir al texto para su entendimiento.
Los gráficos y las fotos (Figuras) se presentarán con títulos explicativos ubicados al pie de los mismos y numerados consecutivamente con números arábigos. Todas las tablas y figuras deben ser citadas en el texto.
Ejemplo:
Tabla 2. Dosis de fertilizante foliar aplicado en cada tratamiento en el momento de floración en parcelas de cultivo de frutilla. Estanzuela, Paraguay, 2013.
Ejemplo:
Figura 1. Batata, color de piel de la variedad pytã guasu.
La DISCUSIÓN incluirá la evaluación, interpretación y la comparación de los resultados obtenidos con otros autores, indicando las referencias bibliográficas pertinentes y actualizadas.
Se recomienda seguir a la presentación de cada resultado.
Debe enfatizar los principales hallazgos.
A partir de la discusión se sacarán las conclusiones.
CONCLUSIÓN
Debe ser concisa, clara y precisa y sustentarse en los resultados encontrados.
Evitar todo concepto vago, ambiguo o condicional. Debe responder correctamente a los objetivos.
Debe ser inferencia y no repetición de partes de resultados y discusión. - La conclusión no es un resumen de de los resultados.
Tiempo verbal: Presente
AGRADECIMIENTO(S)
El agradecimiento debe ser breve, directo y no haber sido mencionado en ninguna otra parte del trabajo.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Citar solamente los trabajos referidos en el texto y en orden alfabética.
La citación debe regirse por las normas IICA-CATIE.
Escribir cada referencia, de acuerdo al tipo de publicación (articulo libro).
a. Para los artículos tener en cuenta los siguientes elementos:
Autor(es). Año de publicación. Título del artículo. Título o nombre de la revista. Volumen de la revista (número de la revista): página inicial y final del artículo.
Ejemplos:
Hernández E, NH; Posadas R, G; Cervantes L, F; González S, HI; Santacruz V, A; Benítez R, I; Peña B, RJ. 2013. Contribución de combinaciones de gluteninas a las características del gluten en poblaciones recombinantes de trigo. Rev. Fitotec. Mex. 36(1): 45–51.
Santos, GR; Leão, EU; Gonçalves, CG; Cardon, CH. 2013. Manejo da adubação potássica e da irrigação no progresso de doenças fúngicas e produtividade da melancia (en línea). Hort. Bras. 31(1): 36-44. Consultado 30 jul. 2013. Disponible en http://www.scielo.br/pdf/hb/v31n1/v31n1a06.pdf
b. Para Libro completo:
Autor(es). Año de publicación. Título: subtítulo. Mención del traductor y/o editor. Edición. Ciudad y/o país de publicación en caso necesario, Casa editora. Páginas o volúmenes. (Mención de serie).
Ejemplos:
Cubero, JI. 2003. Introducción a la Mejora Genética Vegetal. 2 ed. Madrid, España, Mundi-Prensa. 575 p.
DCEA/MAG (Dirección de Censos y Estadísticas Agropecuarias/ Ministerio de Agricultura y Ganadería, Paraguay). 2009. Censo Agropecuario Nacional 2008. San Lorenzo, Paraguay, MAG. v. 2, 493 p.
Klung, WS; Cummings, MR; Spencer, CA. 2006. Conceptos de Genética. 8 ed. Madrid, España, Pearson Educación. 884 p.
c. Para Capítulo de libro:
Autor(es) del capítulo o parte. Año de publicación. Título del capítulo o parte. In Autores(es) del libro. Título del libro. Ciudad y/o país de publicación, Casa editora. Página inicial – final.
Ejemplos:
Kato Y, TA. 2009. Teorías sobre el origen del maíz. In Kato Y, TA; Mapes S, C; Mera O, LM; Serratos H, JA; Bye B, RA (eds.). Origen y Diversificación del Maíz: Una Revisión Analítica. Distrito Federal, México, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO). p. 43–68.
Márquez, AJ; Galván, A; Fernández, E. 2001. ADN recombinante. Clonación de genes. Vectores de clonación y expresión. In Caballero, JL; Valpuesta, V; Muñoz B, J (eds.) Introducción a la biotecnología vegetal: métodos y aplicaciones. Córdoba, España, Cajasur Publicaciones. p. 53-81.
Las NOTAS DE INVESTIGACIÓN deben ser limitadas a un máximo de diez páginas, no necesitan las subdivisiones propias del artículo científico como metodología, resultados y discusión, conclusiones. No obstante, deberán ceñirse a la presentación de las páginas preliminares como título, autores, resumen, palabras clave, introducción y las referencias bibliográficas.
Los ARTÍCULOS DE REVISIÓN serán aceptados cuando los mismos sean encomendados por el Cuerpo Editorial a profesionales competentes en el tema y seguirán las normas de presentación de un artículo científico, substituyendo sin embargo metodología, resultados y discusión, por el desarrollo comentado de la revisión, sin alterar las demás partes.
RECOMENDACIONES
Utilizar el Sistema Internacional de Unidades de Medidas (SIU) y sus abreviaciones en el manuscrito.
No se pluralizan las unidades de medida.
Ejemplo: mts. (Incorrecto)
No llevan punto después de la abreviación
Ejemplo: m. (Incorrecto)
Correcto: metro m
Son escritas con letras minúsculas.
Excepciones:
Litro (L) para no confundir con el número 1.
Ejemplo: 1 L
Kelvin (K), Celsius (C), Newton (N), Watt (W), etc. porque derivan de nombres propios.
Abreviaciones más comunes:
Unidad | Abreviación | Unidad | Abreviación |
Metro | m | Hectárea | ha |
Metro cuadrado | m2 | Litro | L |
Metro cúbico | m3 | Grado Kelvin | °K |
Tonelada | t | Grado Celsius | °C |
Kilogramo | kg | Newton | N |
Gramo | g | Pascal | Pa |
Separar por un espacio los valores de las unidades de medida.
Ejemplo: 17 kg (correcto) 17kg (incorrecto) Excepciones:
Grado centígrado: 35°C
Porcentaje: 42%
Para los números: - Usar punto para separar los millares. Ej: 5.000
Usar coma para separar los decimales de los enteros. Ej. 1.357,42
IMPORTANTE: - La postulación de trabajos debe estar acompañada de una Carta del Autor, cuyo modelo se adjunta.
Los trabajos que NO cumplan estrictamente las normas serán directamente rechazados por el Editor y NO se someterán al arbitraje.
Lista de comprobación de preparación de envíos
Como parte del proceso de envío, se les requiere a los autores que indiquen que su envío cumpla con todos los siguientes elementos, y que acepten que envíos que no cumplan con estas indicaciones pueden ser devueltos al autor.
- La petición no ha sido publicada previamente, ni se ha presentado a otra revista (o se ha proporcionado una explicación en Comentarios al editor).
- El archivo enviado está en formato OpenOffice, Microsoft Word, RTF, o WordPerfect.
- Se han añadido direcciones web para las referencias donde ha sido posible.
- El texto tiene interlineado simple; el tamaño de fuente es 12 puntos; se usa cursiva en vez de subrayado (exceptuando las direcciones URL); y todas las ilustraciones, figuras y tablas están dentro del texto en el sitio que les corresponde y no al final del todo.
- El texto cumple con los requisitos bibliográficos y de estilo indicados en las Normas para autoras/es, que se pueden encontrar en Acerca de la revista.
- Si esta enviando a una sección de la revista que se revisa por pares, tiene que asegurase que las instrucciones en Asegurando de una revisión a ciegas) han sido seguidas.
Declaración de privacidad
Los nombres y direcciones de correo-e introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines declarados por esta revista y no estarán disponibles para ningún otro propósito u otra persona.
Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria - IPTA. Oficina Central, Ruta 2, Km 10,5 - San Lorenzo, Paraguay